Jagarna - mergemount DVD 1 & 2(ext-nlsubs)sharky-TBS





Met voor-info en "plaspauze".
Eerste film DD2.0 omgezet naar custom DD5.1 en tweede film DTS5.1 omgezet naar DD5.1 (velen kunnen DTS niet beluisteren)
Geheel is wel door te kiezen voor 'volgende/next' op afstandsbediening versneld vooruit te spoelen
Deze mount is mede tot stand gekomen vanwege de grote ondertitels die bij het .mkv bestand van @MiFan zaten...
Teveel regels (soms wel 5) waren storend en door de boel uit elkaar te trekken zijn ze voor mij nu ongewijzigd aanzienbaar.


Filminformatie movie 1 - 1966:

Zweden
Thriller / Misdaad
113 minuten

geregisseerd door Kjell Sundvall
met Rolf Lassgård, Helena Bergström en Lennart Jahkel

Een politieagent uit Stockholm trekt naar het noorden van Zweden om bij zijn broer te gaan wonen nu beide ouders overleden zijn.
Wanneer hij daar is, start hij een langlopende zaak tegen rendieren-stropers.
Hij stuit op rare zaken.

A policeman pulls from Stockholm to northern Sweden to live now both parents are deceased. With his brother
When he's there, he started a long-running case against reindeer-poachers.
He encounters strange things.


En polisman drar från Stockholm till norra Sverige för att leva nu båda föräldrarna har avlidit. Med sin bror
När han är där, började han en långvarig fallet mot ren-tjuvskyttar.
Han möter konstiga saker.



Filminformatie movie 2 - 2011:
Zweden
Misdaad / Mystery
129 minuten

geregisseerd door Kjell Sundvall
met Rolf Lassgård, Peter Stormare en Kim Tjernström

Het is reeds vijftien jaar geleden dat Erik gedwongen werd de politieafdeling van Norrland te verlaten 
en sindsdien werkt hij succesvol als ondervrager.
Zijn bazen geven hem de opdracht terug te keren naar zijn geboortestad, om er een brute moord te onderzoeken.
Erik heeft er moeite mee en denkt dat er vervelende herinneringen naar boven komen.
De moord, die op het eerste gezicht niet zo bijzonder lijkt, blijkt echter enorm gecompliceerd te zijn.

It has been fifteen years since Erik was forced to leave the police department of Norrland and 
since then he has been working successfully as an interrogator.
His bosses give to return to his hometown to investigate a brutal murder. Him back the job
Erik has trouble and thinks that unpleasant memories come up.
The murder, which does not seem so special at first glance, turns out to be. Enormously complicated

Det har varit femton år sedan Erik tvingades lämna polisen i Norrland och 
sedan dess har han arbetat framgångsrikt som en förhörsledare.
Hans chefer ger att återvända till sin hemstad för att utreda ett brutalt mord. Honom tillbaka jobbet
Erik har problem och tycker att obehagliga minnen kommer upp.
Mordet, som inte verkar så speciellt vid första anblicken, visar sig vara. Enormt komplicerade


hoppas att den svenska översättningen är korrekt




		Bijzonderheden:
	Bron 		: Retail
	TV systeem 	: PAL
	Beeld 		: 16:9
	Taal 		: Zweeds DD5.1
	Ondertitels 	: Nederlands (DVD 1 retail en DVD 2 custom met dank aan MiFan
	Menu 		: geen
	Extra's 	: geen
	Cover 		: nee 



met dank aan friemke


een bedankje wordt altijd graag ontvangen!!

uploaded by sharky